If you tolerate this...

"If You Tolerate This Your Children will Be Next". Si toleres això els teus fills seran els propers. La frase en què s'inspira la cançó és tan vàlida ara mateix com ho era en plena Guerra Civil. Ara que Manic Street Preachers la toquen en macrofestivals on els patrocinis pesen més que els valors socials, va ser un plaer punxar-la ahir al Koitton. Un espai on aquests valors segueixen encara ben presents. Gràcies a la gent de la sala per acollir-me. I gràcies a la persona que es va acostar a dir-me que estava punxant el seu tema preferit mentre sonaven els Pixies. Detalls com aquest no tenen preu.

If you tolerate this...

Cartell republicà denunciant la brutalitat feixista durant la Guerra Civil Espanyola.

Madrid, 25 de setembre de 2012.

Madrid, 25 de setembre de 2012.

The future teaches you to be alone

The present to be afraid and cold

So if I can shoot rabbits

Then I can shoot fascists

Bullets for your brain today

But we'll forget it all again

Monuments put from pen to paper

Turns me into a gutless wonder

IF YOU TOLERATE THIS YOUR CHILDREN WILL BE NEXT

(Manic Street Preachers)