Diguin el que diguin determinades veus, té tot el sentit del món que la premsa musical que es publica periòdicament en paper segueixi distribuint música en format físic. Sobretot quan aquesta va més enllà del sampler protocolari per obsequiar el lector amb volums que, a banda de complementar la lectura, tracen nous punts de partida.
L'edició de maig de Mojo commemorava el 40è aniversari de "Rum Sodomy & the Lash", el segon àlbum dels Pogues, amb un recopilatori facturat expressament per l'ocasió. "Songs from the County Hell" explora, a través d'una quinzena de pistes, algunes de les rutes seguides per la música d'arrel irlandesa durant les passades sis o set dècades.
La banda de Shane MacGowan és el punt de partida d'una selecció que va dels Clancy Brothers i els Dubliners, fins a la dicotomia en clau de present que representen Lankum i els Mary Wallopers. Entre els uns i els altres, veus com les de Lisa O'Neill o The Spook Of The Thirteenth Lock venen a recordar-nos que la millor manera de preservar una tradició és no malcriar-la.
