Portar el temps

The Slits (Viv Albertine, primera per l'esquerra).

"Darrerament ningú s'atreveix a accelerar ni alentir els temps, a introduir ritmes nous i donar-los la volta, o a cantar una mica fora de to; tothom prova desesperadament de ser un bon músic, que és exactament el contrari del que nosaltres volíem assolir quan vam començar el grup. A mi em costa portar el temps correcte, però quina mena d'ésser humà seria capaç de seguir un temps metronòmic? No em sembla natural. (...) No entenc per què saber portar el temps es considera una qualitat tan essencial en la música occidental. Els bateristes africans no toquen una peça sencera a la mateixa velocitat, l'acceleren i l'alenteixen en funció dels seus estats d'ànim, i el mateix passa amb la música índia. És com si t'obliguessin a mantenir la mateixa velocitat i el mateix ritme al llarg de tot l'acte sexual".

Viv Albertine (The Slits), en un altre fragment de la seva autobiografia, "Clothes, Clothes, Clothes. Music, Music, Music. Boys, Boys, Boys" (2014, publicada recentment en castellà per Anagrama).