Castanyada vs. Halloween?

Misfits, la banda sonora ideal per a un Halloween 'a tota castanya'.

No he entès mai aquesta rivalitat insana entre Halloween i la Castanyada. D'acord, posats a triar em quedo amb Halloween perquè no m'agraden les castanyes ni els panellets. I perquè, al capdavall, per a mi Halloween consisteix en quedar amb bons amics, veure pel·lícules de terror de les que Hollywood ja no sap produir i escoltar discos d'Alice Cooper, Misfits, The Cure i Screaming Lord Sutch -tres activitats que poden venir de gust qualsevol dia de l'any, al marge de festivitats i dates assenyalades-. Però segueixo sense entendre la rivalitat que any rere any enfronta una tradició contra l'altra. Perquè totes dues tenen les mateixes arrels: la Castanyada és la vigília de Tots Sants, el Dia dels Morts o Samhain que en la tradició celta equivalia al final de l'any i que el cristianisme acabaria emmarcant al seu propi calendari tal i com també faria amb tantes altres tradicions d'origen pagà. Però sobretot perquè, explicacions antropològiques al marge, em sembla perfectament compatible el fet de visionar clàssics de la Hammer i la Universal -o l'escolta d'un disc de The Cramps- amb la ingesta de castanyes, moniatos i panellets -molt més saludables, per cert, que no pas les crispetes-. Dit això, celebrin vostès allò que més els vingui de gust però sobretot passin-s'ho molt bé aquesta nit.