Trance amb Percy Sledge

Hi ha objectes que només es poden trobar quan no es busquen. Com per exemple aquest artefacte que vaig localitzar dies enrere al fons d'un calaix mentre provava de posar una mica d'ordre al meu entorn domèstic. "When a Man Loves a Woman", un ep editat l'any 1991 per Trance, una banda alemanya de heavy metal que en l'actualitat acumula quatre dècades de trajectòria sota diferents denominacions i amb unes etapes més afortunades que d'altres. El plàstic en qüestió el vaig adquirir fa molts anys en una botiga de segona mà, i m'atreviria a dir que si actualment té algun valor és pel fet de comptar amb la participació de tot un Percy Sledge a la peça titular -una versió metal·litzada del seu èxit homònim de 1966-. Els tres temes restants són exercicis de hard rock de manual propis de l'època en què es van enregistrar, ni més ni menys. I si bé és cert que Trance havien arribat a signar obres molt més dignes que aquesta, no deixa de resultar curiós el fet d'escoltar tot un cavaller del Southern Soul com era Sledge cantant la seva peça més reconeguda amb l'acompanyament d'una banda de heavy metal -com es va arribar a produir tal col·laboració és un misteri que a aquestes alçades ja no espero poder resoldre-. Com a curiositat, el disc va veure la llum a través del segell belga Mausoleum i va gaudir de distribució internacional per cortesia, atenció, de la britànica Rough Trade. Coses més estranyes s'han vist, suposo.