Dylan al Carnegie Chapter Hall

Bob Dylan, durant l'actuació del 4 de novembre de 1961 al Carnegie Chapter Hall.

El 4 de novembre de 1961, Bob Dylan va oferir al Carnegie Chapter Hall de Nova York el seu primer concert fora del circuit folk de Greenwich Village. El promotor era Izzy Young, responsable del Folklore Center de McDougal Street i un dels principals impulsors tant del revival folk del Village com de la carrera del propi Dylan. En termes artístics, els testimonis que hi van assistir parlaven d'un concert poc memorable –l'artista va arribar tard a la seva pròpia actuació i es va mostrar visiblement insegur i nerviós a l'escenari-, però Young va seguir creient en el seu jove protegit.

A nivell financer, la vetllada va ser un autèntic desastre: tan sols hi van assistir 52 persones i Young va haver d'assumir de la seva butxaca l'import del lloguer de la sala. Tot i això, estava decidit a pagar a Dylan 20 dòlars de l'època perquè creia que un músic havia de cobrar la seva feina. Dylan s'hi va negar en rodó, conscient de la situació però també en agraïment a tot el suport que Young li havia ofert des de la seva arribada a Nova York. El promotor va insistir: "Estic perdent diners, però ets un xaval de classe treballadora. Et vull pagar 20 dòlars". Finalment, van acordar una quantitat a mig camí i Dylan va acabar cobrant 10 dòlars.